TÜRK DİL KURUMU
Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar
Elektronik Posta Hizmeti
Tarih: 14.5.2007
Gönderim Nu.: 847
| Türkçe Sözlük'ten |
| kaçın kurası isim Kolay kolay aldanmayacak kadar görmüş geçirmiş kimse: "O kaçın kurası, gürültüye pabuç bırakır mı?" |
| Yabancı Kelimelere Karşılıklar |
| triyaj : Fransızca triyaj (triage) sözü, "seçme, ayırma, eleme" anlamlarına gelmektedir. Aynı söz bankacılıkta "Ticari değeri olmayan senetlerin incelenip ayıklanması." anlamında; demir yollarında ise "Çeşitli yönlerden gelen vagonların gidiş yönlerine göre ayrıldığı, yeni katarların oluşturulup gönderildiği üç yol demetinden oluşan gar." anlamında kullanılmaktadır. Kurumumuz, sözün bankacılıktaki kullanımı için ayırma, eleme; demir yollarındaki kullanımı için de üçlü alan karşılıklarını önermektedir. |
| Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti Türkçe Sözlük'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak bildirebilirsiniz. Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. Türk Dil Kurumu Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat) Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88 Genel Ağ (İnternet) http://tdk.org.tr |
| Hazırlayanlar: Uzm. Âdem Terzi Uzm. Beyza Gültekin |
| Dağarcığınıza Her Gün İki Söz başlığıyla yürütülen bu çalışmamız kapsamında gönderilen sözlerden ilki, Kurumumuz tarafından hazırlanan Güncel Türkçe Sözlük'ten seçilmektedir. Bu seçimde de öncelik, içinde bulunulan önemli gün ve haftalarla ilgili sözler ve ülke gündeminde sıkça kullanılmaya başlanan sözlere verilmektedir. İkincisini ise dilimize yerleşme eğilimi gösteren yabancı sözlere Kurumumuz tarafından önerilen karşılıklar oluşturmaktadır. Bu önerilere yönelik |
No comments:
Post a Comment