Thursday, January 03, 2008

kalem / filibustering - Dağarcığınıza Her Gün İki Söz -1006-

TÜRK DİL KURUMU

Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar

Elektronik Posta Hizmeti

Tarih: 3.1.2008

Gönderim Nu.: 1006

 

Türkçe Sözlük'ten

kalem isim Arapça kalem 1. Yazma, çizme vb. işlerde kullanılan çeşitli biçimlerde araç: "Kâğıt, kalem, mürekkep, hepsi masanın üstündedir."- F. R. Atay. 2. Resmî kuruluşlarda yazı işlerinin görüldüğü yer: "Bütün bizim kalem böyle, geçen gün de Sıtkı Efendi o kör herifin istifasını kaybetti."- M. Ş. Esendal. 3. Yontma işlerinde kullanılan ucu sivri veya keskin araç: "Taşçı kalemi."- . "Oymacı kalemi."- . 4. Çeşit, tür: "Üç kalem erzak."- . "Beş kalem ilaç."- . 5. mecaz  Bazı deyimlerde yazı: "Kaleme almak."- . "Kaleme gelmemek."- . 6. mecaz  Yazar: "Edebiyatımızın usta kalemlerinden..."- . Atasözü, deyim ve birleşik fiiller kalem açmak (üstüne) kalem çekmek            kaleme almak   kaleme gelmek    kaleme (veya kaleme kâğıda) sarılmak           kaleminden çıkmak      kaleminden kan damlamak       (herhangi bir nitelikte) kalemi olmak   kalemiyle yaşamak (veya geçinmek)     kalem oynatmak

Yabancı Kelimelere Karşılıklar

filibustering : Bir politika terimi olan ve İngilizceden dilimize giren fıli­buster, "Bir kanunun kabul edilmesini önlemek için, konuyla ilgisi olmayan konuşmalar yaparak kürsüyü işgal etmek." anlamını taşımaktadır. Dilimizde bu tür davranışlar için engelleme sözü kullanılmaktadır. Kurumumuz da bu söz için engelleme karşılığının uygun olacağı görüşündedir.

 

Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti

Türkçe Sözlük'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak bildirebilirsiniz.

Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir.

 

Türk Dil Kurumu

Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA

Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)

Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88

Genel Ağ (İnternet) http://tdk.org.tr

 

Hazırlayanlar:

Uzm. Âdem Terzi

Uzm. Beyza Gültekin

 

No comments: