Wednesday, January 09, 2008

deniz kurdu / transfer - Dağarcığınıza Her Gün İki Söz -1010-

TÜRK DİL KURUMU

Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar

Elektronik Posta Hizmeti

Tarih: 9.1.2008

Gönderim Nu.: 1010

 

Türkçe Sözlük'ten

deniz kurdu isim  Deneyimli, eski denizci, usta denizci.

Yabancı Kelimelere Karşılıklar

transfer : Fransızca transfer (transfert) sözü dilimizde "1. Bir şeyi bir yerden alıp başka bir yere götürme, 2. ekonomi Bir kimsenin herhangi bir hakkını bir başkasına geçirmesini sağlayan iş, 3. ticaret Para aktarımı, 4. spor Bir profesyonel sporcunun, para karşılığı kulübünden bir başka kulübe geçmesi."  anlamlarında kullanılmaktadır. Sözün ilk anlamı için dilimizde taşıma; ekonomi ve ticaret alanlarındaki kullanımları için aktarma karşılıkları bulunmaktadır. Spordaki kullanımı için de Türkçe alma sözü uygun bir karşılıktır.

Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti

Türkçe Sözlük'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak bildirebilirsiniz.

Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir.

 

Türk Dil Kurumu

Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA

Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)

Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88

Genel Ağ (İnternet) http://tdk.org.tr

 

Hazırlayanlar:

Uzm. Âdem Terzi

Uzm. Beyza Gültekin

 

No comments: