Monday, December 31, 2007

hakim / brand extention - Dağarcığınıza Her Gün İki Söz -1004-

TÜRK DİL KURUMU

Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar

Elektronik Posta Hizmeti

Tarih: 31.12.2007

Gönderim Nu.: 1004

 

Türkçe Sözlük'ten

hakim sıfat, eskimiş (haki:m) Arapça hakim 1. Bilge. 2. din b. Her şeyi bilen (Tanrı). hâkim sıfat (ha:kim) Arapça hākim 1. Egemenliğini yürüten, buyruğunu yürüten, sözünü geçiren, egemen: "Arkasında yavaş fakat çok hâkim bir ses işitmişti."- A. Gündüz. 2. Başta gelen, başta olan, baskın çıkan. 3. Duygu, davranış vb.ni iradesiyle denetleyebilen (kimse): "Bir kere sinirlerine bu kadar hâkim oyuncu görmedim."- H. Taner. 4. Yüksekten bir yeri bütün olarak gören: "Denize hâkim bir köşk." 5. isim, hukuk  Yargıç: "En azılı katili, eli titrek bir hâkim mahkûm eder ve bir Çingene asar."- F. R. Atay. 6. Baskın. Atasözü, deyim ve birleşik fiiller hâkim olmak

Yabancı Kelimelere Karşılıklar

brand extention : İngilizce brand (marka) ve extention (yayılma, genişleme) sözlerinden oluşan brand extention dilimizde "Herhangi bir alanda çok tanınan bir markanın farklı alanlarda ürünler ortaya koyması." anlamıyla kullanılmaya başlanmıştır. Bu söz için Kurumumuz marka türlemesi ve marka yayılımı karşılıklarını önermektedir.

Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti

Türkçe Sözlük'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak bildirebilirsiniz.

Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir.

 

Türk Dil Kurumu

Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA

Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)

Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88

Genel Ağ (İnternet) http://tdk.org.tr

 

Hazırlayanlar:

Uzm. Âdem Terzi

Uzm. Beyza Gültekin

 

No comments: