tag:blogger.com,1999:blog-364457232009-02-20T22:42:48.331-08:00Currently: <a href="http://www.tdk.gov.tr">TDK's</a> 'Dağarcığınıza Her Gün İki Söz' e-mails are listed here. <br> Goal: Everday, a Turkish word is listed with its translations from different sources. <br> <a href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A//turkishwords.blogspot.com/atom.xml"><img src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif" width="104" height="17" border="0" alt="Add to Google"></a>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.comBlogger248125tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-868971102619317132008-06-20T00:05:00.000-07:002008-06-20T10:24:42.764-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >20.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1112</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >mülteci </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim (mülteci:) Arapça multeci </span></span></i></b></strong>Sığınmacı. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:crimson;"><span style="color:crimson;">sığınmacı </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim </span></span></i><span style="color:black;"><span style="color:black;">1.</span></span><span style="color:royalblue;"><span style="color:royalblue;"> </span></span></b></strong>Başka bir ülkeye veya yere sığınmış olan kişi, sığınık, mülteci<span style="color:black;"><span style="color:black;">. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;">2.</span></b></strong></span></span><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:royalblue;"><span style="color:royalblue;"> </span></span></b></strong>Yabancı bir ülkede iltica etmeden önce belirli bir süre kalan kimse.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >server : </span></span></b>İngilizce kökenli bu söz bilişim alanında “Bir ağda diğer kullanıcılar tarafından erişilen kaynakları barındıran bilgisayar.” anlamına gelmektedir. Bu söz için dilimizdeki <b><span style="font-weight: bold;">sunucu</span></b> sözü uygun bir karşılıktır.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-86897110261931713?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-67209532401896636702008-06-19T05:41:00.000-07:002008-06-20T10:25:13.376-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >19.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1111</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >sandık düzmek </span></span></b></strong> Çeyiz hazırlamak: <i><span style="font-style: italic;">"İleride yine ona gönderilmek üzere bir de sandık düzmesine ne mâni vardı."-</span></i><span style="color:black;"><span style="color:black;"> R. N. Güntekin.</span></span><o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >vejetaryen </span></span></b><span style="">: Fransızca <i><span style="font-style: italic;">vejetaryen (vegetarien)</span></i> sözü<b><span style="font-weight: bold;"> “</span></b></span>Et ve et türevlerinin, hayvansal besinlerin yer almadığı yiyeceklerle beslenen.” anlamına gelmektedir. Bu söz için Kurumumuzca <b><span style="font-weight: bold;">etyemez</span></b> karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-6720953240189663670?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-49717890087051624622008-06-12T23:54:00.000-07:002008-06-20T10:25:47.560-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >13.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1110</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >defakto </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >sıfat Latince </span></span></i></b></strong> Uygulamada olan.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >hands free : </span></span></b>İngilizce bu söz<b><span style="font-weight: bold;"> “</span></b> Dokunmadan, ele alınmadan kullanılabilen.” anlamıyla çeşitli alanlarda, daha çok bu tür özelliğe sahip ürünler için kullanılmaktadır. Bu söz yerine kullanılmak üzere Kurumumuzca <b><span style="font-weight: bold;">dokunmasız </span></b>karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-4971789008705162462?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-2131127294674786282008-06-11T23:56:00.000-07:002008-06-20T10:26:11.605-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >12.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1109</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >dokunmalı </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >sıfat</span></span></i></b></strong> Parmakla dokunularak çalıştırılan (makine vb.).<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >formel</span></span></b> : Fransızca bu söz “1. Biçime dayanan, biçimle ilgili, şekle ait, 2. Devletin öngördüğü yöntemlere uygun olarak yapılan.” anlamlarında kullanılmaktadır. Sözün ilk anlamı için dilimizde <b><span style="font-weight: bold;">biçimsel</span></b>; ikinci anlamı için de <b><span style="font-weight: bold;">resmî</span></b> karşılıkları bulunmaktadır.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-213112729467478628?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-65511418851490836322008-06-11T00:05:00.000-07:002008-06-20T10:26:35.468-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >11.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1108</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >tam </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >sıfat Arapça tamm </span></span></i><span style="color:black;"><span style="color:black;">1. </span></span></b></strong><span style="color:black;"><span style="color:black;">Eksiksiz, kesintisiz: <i><span style="font-style: italic;">"Tam iki saat yalandan tamirle uğraştım."</span></i>- A. Gündüz. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;">2. </span></b></strong>Bütün, tüm. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;">3. </span></b></strong><i><span style="font-style: italic;">zarf</span></i> Uygun olarak, tıpkı, aynı: <i><span style="font-style: italic;">"Tam istediğim gibi davrandın." </span></i><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;">4. </span></b></strong> <i><span style="font-style: italic;">zarf</span></i> Sırasında, anında: <i><span style="font-style: italic;">"Tam mağazaya gireceğim zaman arkamdan bir ses geldi."- </span></i>Ö. Seyfettin. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;">5. </span></b></strong><i><span style="font-style: italic;">mecaz</span></i> Gerçek, ehliyetli, yetkin, kusursuz: <i><span style="font-style: italic;">"Reşit Galip tam bir idealist gibi öldü."- </span></i>O. S. Orhon. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;">6. </span></b></strong><i><span style="font-style: italic;">argo</span></i> Amerikan doları</span></span>. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:red;"><span style="color:red;">Atasözü, deyim ve birleşik fiiller </span></span></b></strong><a href="http://www.tdk.org.tr/TR/sozbul.ASPX?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF05A79F75456518CA&amp;Kelime=tam%20adam%C4%B1na%20%C3%A7atmak"><span style="color:#ba1518;"><span style="color: rgb(186, 21, 24);">tam adamına çatmak </span></span></a><a href="http://www.tdk.org.tr/TR/sozbul.ASPX?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF05A79F75456518CA&amp;Kelime=tam%20adam%C4%B1na%20d%C3%BC%C5%9Fmek"><span style="color:#ba1518;"><span style="color: rgb(186, 21, 24);">tam adamına düşmek </span></span></a> <a href="http://www.tdk.org.tr/TR/sozbul.ASPX?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF05A79F75456518CA&amp;Kelime=tam%20adam%C4%B1n%C4%B1%20bulmak"><span style="color:#ba1518;"><span style="color: rgb(186, 21, 24);">tam adamını bulmak </span></span></a> <a href="http://www.tdk.org.tr/TR/sozbul.ASPX?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF05A79F75456518CA&amp;Kelime=tam%20gelmek"><span style="color:#ba1518;"><span style="color: rgb(186, 21, 24);">tam gelmek </span></span></a> <a href="http://www.tdk.org.tr/TR/sozbul.ASPX?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF05A79F75456518CA&amp;Kelime=tam%20maa%C5%9Fla%20teka%C3%BCt%20%28veya%20emekli%29"><span style="color:#ba1518;"><span style="color: rgb(186, 21, 24);">tam maaşla tekaüt (veya emekli) </span></span></a> <a href="http://www.tdk.org.tr/TR/sozbul.ASPX?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF05A79F75456518CA&amp;Kelime=tam%20%C3%BCst%C3%BCne%20basmak"><span style="color:#ba1518;"><span style="color: rgb(186, 21, 24);">tam üstüne basmak </span></span></a> <o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >font</span></span></b> : İngilizce <i><span style="font-style: italic;">font (fount)</span></i> sözü “Bilgisayarda birbiriyle uyumlu büyüklüğe ve biçime sahip, belirli bir özelliği olan harfler dizisi.” anlamına gelmektedir. Bu söz için Kurumumuzca <b><span style="font-weight: bold;">yazı karakteri</span></b> karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-6551141885149083632?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-25535952199526231612008-06-09T23:52:00.000-07:002008-06-20T10:26:52.937-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >10.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1107</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >yarım kulak dinlemek </span></span></b></strong><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:black;"><span style="font-weight: normal;color:black;" >U</span></span></b></strong>mursamadan, önem vermeden dinlemek: <i><span style="font-style: italic;">"Dersleri yarım kulak dinliyor, etütlerde uzun uzun mektuplar yazıyordu<span style="color:black;"><span style="color:black;">."-</span></span></span></i><span style="color:black;"><span style="color:black;"> Ç. Altan.</span></span><o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >katalizör : </span></span></b>Fransızca <i><span style="font-style: italic;">katalizör (catalyseur)</span></i> sözü kimya alanında<b><span style="font-weight: bold;"> “</span></b>Kimyasal tepkimenin olmasını veya hızının değişmesini molekül yapısını değiştirmeden sağlayan, katalitik etkiye yol açan madde.” anlamıyla kullanılmaktadır. TDK İlaç ve Eczacılık Terimleri çalışma grubunca bu yabancı terim için <b><span style="font-weight: bold;">tepkileyici </span></b>karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-2553595219952623161?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-42053658387876365862008-06-09T03:45:00.000-07:002008-06-20T10:27:13.927-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >09.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1106</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >sepken </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim, halk ağzında </span></span></i></b></strong> Kısa süreli ve az yağan yağmur, kar.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >neurotransmitter</span></span></b> : İngilizce bu söz tıpta “Merkezî veya periferik sinir sisteminin snap öncesi nöronlarının akson uçlarının uyarılması sonucu salıverilen ve snaptik aralığı geçerek hedef hücreleri uyaran veya baskılayan madde.” anlamında kullanılmaktadır. Bu yabancı söz için TDK Tıp Terimleri Çalışma Grubunca <b><span style="font-weight: bold;">sinirsel iletici</span></b> karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-4205365838787636586?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-31057440196362320582008-06-06T00:13:00.000-07:002008-06-20T10:27:33.857-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >06.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1105</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >esastan bozma </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim, hukuk</span></span></i></b></strong> Bir davada yerel mahkemece verilen kararın usul hukukuna uygun biçimsel koşulları taşımasına karşın dava konusu hakkın sübutuna ilişkin koşulların yerine getirilmemiş olması nedeniyle bir üst mahkeme tarafından gerekçeleri de açıklanarak yeniden görüşülmek üzere yerel mahkemeye geri gönderilmesi.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >efemine </span></span></b>: Fransızca <i><span style="font-style: italic;">efemine (effemine)</span></i> ve <i><span style="font-style: italic;">feminen (feminin)</span></i> sözleri “Kadınlara benzeyen, davranış ve kılık kıyafet bakımından kadına özenen (erkek).” anlamına gelmektedir. Bu iki söz yerine kullanılmak üzere dilimizde <b><span style="font-weight: bold;">kadınsı</span></b> sözü bulunmaktadır.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-3105744019636232058?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-37711793770063753182008-06-06T00:03:00.000-07:002008-06-20T10:27:52.259-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >05.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1104</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >usulden bozma </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim, hukuk</span></span></i></b></strong> Bir davada yerel mahkemece verilen kararın usul hukukuna uygun biçimsel koşulları taşımaması durumunda bir üst mahkeme tarafından gerekçeleri de açıklanarak yeniden görüşülmek üzere yerel mahkemeye geri gönderilmesi.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >diftong</span></span></b> : Fransızca (diphtongue) bu söz dil bilgisinde “Çeşitli ses olayları sonucu söyleyişte yan yana gelen iki ünlü.” anlamında kullanılmaktadır. Bu söz için dilimizde <b><span style="font-weight: bold;">ikiz ünlü</span></b> karşılığı bulunmaktadır.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-3771179377006375318?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-36904291619707110062008-06-04T04:48:00.000-07:002008-06-20T10:28:19.932-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >04.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1103</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >usul hukuku </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim, hukuk</span></span></i></b></strong> Yargıya intikal eden bir dava konusunun görülmesine ilişkin hukuk koşullarının tümü.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >arboretum</span></span></b> : Latince kökenli bu söz “Örnek niteliğindeki ağaçların ve bitkilerin bilimsel amaçlarla yetiştirildiği alan.” anlamına gelmektedir. Bu söz için Kurumumuzca <b><span style="font-weight: bold;">ağaç parkı </span></b>karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-3690429161970711006?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-91179147747586733352008-06-03T04:06:00.000-07:002008-06-20T10:28:40.481-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >03.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1102</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >organik tarım </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim</span></span></i></b></strong> İlaç, gübre gibi kimyasal maddeler kullanmadan yapılan üretim biçimi, ekolojik tarım.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >conderser :</span></span></b> İngilizce bu söz kimya alanında “Damıtma işlemi sırasında içinden su akımı geçirildiğinde oluşan buharın soğutulmasıyla yeniden sıvı hâle dönüştürülmesini sağlayan camdan yapılmış araç.” anlamında kullanılmaktadır. Bu söz yerine TDK Güncel Türkçe Sözlük ve Yazım Kılavuzu Çalışma Grubunca <b><span style="font-weight: bold;">yoğuşturucu</span></b> karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-9117914774758673335?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-5867002019012965222008-06-02T23:41:00.000-07:002008-06-20T10:28:59.845-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >02.06.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1101</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >kateter </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim İngilizce catheter </span></span></i></b></strong> Teşhis ve tedavi amacıyla vücut boşluklarına, damarlar içine ilaç veya sıvı vermek veya almak için özel olarak hazırlanmış tüp.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >handout</span></span></b>: İngilizce bu söz “Bilimsel toplantılarda dinleyicilere bildiriyle ilgili dağıtılan kısa notlar.” anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Bu söz için TDK Güncel Türkçe Sözlük ve Yazım Kılavuzu Çalışma Grubunca <b><span style="font-weight: bold;">el notu</span></b> karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Âdem Terzi </span></span></b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style=";font-size:11;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzman Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-586700201901296522?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-11566778374767117752008-05-09T04:11:00.000-07:002008-05-11T07:24:29.765-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >09.05.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1086</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >kömürcü çırağına dönmek</span></span></b></strong> Yüzü, üstü başı siyah lekeler içinde kalmak, eli yüzü kapkara olmak.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >logo</span></span></b> : İngilizce bu söz “Bir kurum veya kuruluşun kendine seçtiği, bazı ticaret eşyası üzerine konulan, o eşyayı üreten veya satanı tanıtan resim, harf vb. özel işaret.” anlamında kullanılmaktadır. Bu söz yerine kullanılmak üzere Türk Dil Kurumunca <b><span style="font-weight: bold;">imlek</span></b> karşılığı önerilmiştir. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-1156677837476711775?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-31542026309650068642008-05-08T00:17:00.000-07:002008-05-11T07:24:58.031-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >08.05.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1085</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >sağlam para </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim, ekonomi</span></span></i></b></strong> Uluslararası para piyasasında kolaylıkla değiştirilebilen ve kuru devamlı koruyan veya yükselen para.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >legal </span></span></b>: Fransızca <i><span style="font-style: italic;">legal (legal)</span></i> sözü “Yasanın, dinin ve kamu vicdanının doğru bulduğu, yasalara uygun.” anlamında dilimizde oldukça yaygınlaşmaya başlamıştır. Oysa bu söz için dilimizde <b><span style="font-weight: bold;">yasal</span></b> gibi güzel bir karşılık bulunmaktadır. <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"> illegal (illegal) ;<b><span style="font-weight: bold;"> yasa dışı<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></span></b></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-3154202630965006864?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-82864284801685316172008-05-07T00:19:00.000-07:002008-05-11T07:25:24.607-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >07.05.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1084</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:darkblue;"><span style=";font-size:12;color:darkblue;" >(birinin) </span></span><span style="color:crimson;"><span style="color:crimson;">öfke topuklarına çıkmak </span></span></b></strong><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:black;"><span style="font-weight: normal;color:black;" >Ç</span></span></b></strong>ok öfkelenmek.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >kolonyalist </span></span></b>: Fransızca (colonialiste) bu söz “Sömürgesi olan, sömürge elde etmek amacında olan kimse veya ülke.” anlamına gelmektedir. Bu söz için dilimizde <b><span style="font-weight: bold;">sömürgeci </span></b>karşılığı bulunmaktadır.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-8286428480168531617?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-50090611086822197952008-05-06T00:12:00.000-07:002008-05-11T07:25:41.331-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >06.05.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1083</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >Hıdırellez </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >özel, isim Arapça hizr + ilyas </span></span></i><span style="color:black;"><span style="color:black;">1. </span></span></b></strong><span style="color:black;"><span style="color:black;">Hızır ve İlyas peygamberlerin her yıl buluştuklarına inanılan 6 Mayıs günü. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;">2. </span></b></strong>Her yılın</span></span> 6 Mayıs gününde kutlanan geleneksel bayram.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >idiopati </span></span></b>: Fransızca <i><span style="font-style: italic;">idiopati (idiopathie)</span></i> sözü tıpta “Yalnız başına ilerleyen; belli bir sebebi bulunmayan, öbür hastalıklı durumlara bağlı olmayan hastalık.” anlamında kullanılmaktadır. Bu yabancı terim için Türk Dil Kurumunca <b><span style="font-weight: bold;">kapan duygu</span></b> karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-5009061108682219795?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-37162638386706279602008-05-05T04:35:00.000-07:002008-05-11T07:26:03.277-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >05.05.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1082</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >metin (I) </span></span><span style="color:darkblue;"><span style="color:darkblue;">–tni </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim Arapça metn </span></span></i><span style="color:black;"><span style="color:black;">1. </span></span></b></strong><span style="color:black;"><span style="color:black;">Bir yazıyı biçim, anlatım ve noktalama özellikleriyle oluşturan kelimelerin bütünü, tekst. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;">2.</span></b></strong></span></span><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:royalblue;"><span style="color:royalblue;"> </span></span></b></strong>Basılı veya el yazması parça, tekst. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:crimson;"><span style="color:crimson;">metin (II) </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >sıfat (meti:n) Arapça met’n </span></span></i></b></strong>Acılar karşısında dayanma gücünü yitirmeyen, sağlam, dayanıklı, metanetli: <i><span style="font-style: italic;">"Geçimi yolunda, maddeten ve manen metin bir ailedir<span style="color:black;"><span style="color:black;">."- </span></span></span></i><span style="color:black;"><span style="color:black;">R. H. Karay.</span></span> <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:black;"><span style="color:black;">Atasözü, deyim ve birleşik fiiller </span></span></b></strong><span style="color:black;"><span style="color:black;"><a href="http://www.tdk.org.tr/TR/sozbul.ASPX?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF05A79F75456518CA&amp;Kelime=metin%20olmak"><span style="color:black;"><span style="color:black;">metin olmak </span></span></a></span></span><o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >afoni : </span></span></b><span style="">Fransızca <i><span style="font-style: italic;">afoni (aphonie) </span></i>sözü tıpta “</span>Ses kirişlerinin çeşitli sebeplerle işleyememesi yüzünden sesin kısılıp yok olması.” anlamında kullanılmaktadır. Sözün bu anlamı için dilimizde <b><span style="font-weight: bold;">ses yitimi </span></b>karşılığı bulunmaktadır. Dolayısıyla bu yabancı sözün dilimizde kullanılmasına gerek yoktur.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-3716263838670627960?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-36041169108024887582008-05-01T01:34:00.000-07:002008-05-11T07:26:23.627-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >01.05.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1081</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >sıçan deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış </span></span><span style="color:black;"><span style="color:black;">1. </span></span></b></strong><span style="color:black;"><span style="color:black;"> "Kendisi sığıntı durumundayken yanına bir kişi daha almış" anlamında kullanılan bir söz. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;">2. </span></b></strong>"Bir işi</span></span> başaramayacak durumdayken bir iş daha yükleniyor" anlamında kullanılan bir söz.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >finalizm :</span></span></b> Fransızca (finalimse) bu söz felsefede “Her şeyin bir erekle belirlendiğini, bir ereğe yöneldiğini, her şeyin bir ereklik yasasına göre olup bittiğini benimseyen görüş.” anlamında geçmektedir. Bu söz için <b><span style="font-weight: bold;">erekçilik</span></b> karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-3604116910802488758?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-90876911649816444502008-04-30T04:59:00.000-07:002008-05-11T07:26:42.414-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >30.04.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1080</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >gönenmek </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >(nsz) </span></span></i></b></strong>Mutlu, mesut olmak, rahat bir hayat sürmek, sevinç duymak, sevinmek, abat olmak.<o:p></o:p></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >diaspora </span></span></b>: Yunanca <b><span style="font-weight: bold;">diaspora</span></b> sözü “Herhangi bir ulusun yurdundan ayrılmış kolu.” anlamına gelmektedir. Sözün bu anlamı için <b><span style="font-weight: bold;">kopuntu</span></b> karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-9087691164981644450?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-78567699312000173482008-04-15T04:53:00.000-07:002008-04-20T00:39:33.843-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >15.4.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1070<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >önsezi </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim </span></span></i><span style="color:black;"><span style="color:black;">1. </span></span></b></strong><span style="color:black;"><span style="color:black;">Hiçbir belirti yokken bir şeyin olacağını sezme, içe doğma, hissikablelvuku, basiret, altıncı duyu veya his: <i><span style="font-style: italic;">"Bir önsezi benliğini derinden derine yokluyor kuruntusuna kapılmıştı."- </span></i>T. Buğra. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;">2.</span></b></strong></span></span><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:royalblue;"><span style="color:royalblue;"> </span></span></b></strong><i><span style="font-style: italic;">felsefe</span></i> Temellendirilmeyen duygu, verilmemiş olanın, bilinmeyenin, özellikle gelecekle ilgili olanın önceden duyulması.<b><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;color:mediumblue;" ><o:p></o:p></span></span></i></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >plasman : </span></span></b><span style="">Fransızca <i><span style="font-style: italic;">plasman (placement)</span></i> sözü ekonomide “</span>Paranın gelir getirici, taşınır veya taşınmaz herhangi bir mala yatırılması.” anlamında kullanılmaktadır. Bu söz için dilimizdeki <b><span style="font-weight: bold;">yatırım</span></b> sözü uygun bir karşılıktır.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-7856769931200017348?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-62094380209410718112008-04-07T05:36:00.000-07:002008-04-20T00:39:57.552-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >7.4.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1064<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >gizli şeker </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim, tıp </span></span></i></b></strong>Henüz teşhisi konulmamış veya yüksek düzeyde seyretmeyen şeker hastalığı<b><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;color:mediumblue;" ><o:p></o:p></span></span></i></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >alivre : </span></span></b><span style="">Fransızca <i><span style="font-style: italic;">alivre</span></i> sözü ekonomi alanında "Ürünün üretim aşamasında, tamamlandığında</span><span style="font-family:Verdana;font-size:78%;"><span style=";font-family:Verdana;font-size:8;" > </span></span>teslim edilmek üzere önceden pey verilerek yapılan satış." anlamında kullanılmaktadır. Bu söz için <b><span style="font-weight: bold;">önceden</span></b> <b><span style="font-weight: bold;">satış </span></b>karşılığı önerilmiştir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-6209438020941071811?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-27730315414759120672008-04-04T00:08:00.000-07:002008-04-20T00:41:08.046-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >4.4.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1063<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >elibelinde </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim, halk ağzında</span></span></i></b></strong> Halı ve kilimlere yapılan, ellerini beline koymuş insan figürünü andıran bir tür motif.<b><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;color:mediumblue;" ><o:p></o:p></span></span></i></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >agreman : </span></span></b><span style="">Fransızca <i><span style="font-style: italic;">agreman (agrement</span></i>) sözü<b><span style="font-weight: bold;"> "</span></b></span>Bir elçinin bir ülkeye atanmasından önce o ülkeden istenen uygun görme yazısı." anlamını taşımaktadır. Bu söz yerine Türkçe <b><span style="font-weight: bold;">uygunluk</span></b> karşılığı kullanılabilir.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-2773031541475912067?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-46792174332753969272008-04-02T23:51:00.000-07:002008-04-20T00:41:28.627-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >3.4.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1062<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >meleke </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim Arapça meleke </span></span></i><span style="color:royalblue;"><span style="color:royalblue;">1. </span></span></b></strong>Tekrarlama sonucu kazanılan yatkınlık, alışkanlık: "Tahmin yapmaya yapmaya ya bu melekem büsbütün körleşirse..."<span style="color:black;"><span style="color:black;">- H. Taner. </span></span><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:royalblue;"><span style="color:royalblue;">2. </span></span></b></strong><i><span style="font-style: italic;">felsefe, ruh</span></i> bilimi Yeti. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:royalblue;"><span style="color:royalblue;">3. </span></span></b></strong>Yelken makarası.<b><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;color:mediumblue;" ><o:p></o:p></span></span></i></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >polifonik :</span></span></b> Fransızca <i><span style="font-style: italic;">polifonik (polyphonique)</span></i> sözü müzikte "Birçok değişik sesin bir araya gelmesiyle yapılan (müzik)." anlamıyla kullanılmaktadır. Bu söz yerine <b><span style="font-weight: bold;">çok sesli</span></b> karşılığı kullanılabilir. <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"> <b><span style="font-weight: bold;">polifoni (polyphonie) ; çok seslilik<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></span></b></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-4679217433275396927?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-46497614538389006862008-04-02T00:22:00.000-07:002008-04-20T00:41:52.119-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >2.4.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1061<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:darkblue;"><span style=";font-size:12;color:darkblue;" >(üzerine) </span></span><span style="color:crimson;"><span style="color:crimson;">tüy dikmek </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >teklifsiz konuşmada </span></span></i></b></strong><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:black;"><span style="font-weight: normal;color:black;" >K</span></span></b></strong>ötü bir durum almış bir işi büsbütün kötü bir duruma sokmak: <i><span style="font-style: italic;">"Otelin kapıcısı yalan söylemekte tüy dikiyordu."- </span></i><span style="color:black;"><span style="color:black;">S. F. Abasıyanık.</span></span><b><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;color:mediumblue;" ><o:p></o:p></span></span></i></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >stalaktit</span></span></b> : Fransızca (stalactite) bu söz mineral biliminde "Mağaraların tavanında aşağıya doğru oluşan, genellikle koni biçiminde kalker birikintisi." için kullanılmaktadır. Bu söz için dilimizde <b><span style="font-weight: bold;">sarkıt</span></b> karşılığı bulunmaktadır.<strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-4649761453838900686?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36445723.post-75788106659193740322008-03-31T23:50:00.000-07:002008-04-20T00:42:17.217-07:00<div class="Section1"> <div> <div> <div link="blue" vlink="purple"> <div> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center;" align="center"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:6;color:blue;"><span style=";font-size:26;color:blue;" >TÜRK DİL KURUMU<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türkçe Sözlük'ten Sözler ve Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Tarih: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1.4.2008</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Gönderim Nu.: </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" >1060<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="line-height: 14.4pt;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 14.25pt;" height="19"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt; height: 14.25pt;" height="19" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center; line-height: 14.4pt;" align="center"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:blue;" >Türkçe Sözlük'</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >ten</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: justify;"><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;color:crimson;"><span style=";font-size:12;color:crimson;" >uzam </span></span><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-style: italic;color:mediumblue;" >isim, felsefe </span></span></i><span style="color:royalblue;"><span style="color:royalblue;">1. </span></span></b></strong>Algılanan nesnelerin temel niteliği. <strong><b><span style="font-family:Times New Roman;color:royalblue;"><span style="color:royalblue;">2. </span></span></b></strong>Bir nesnenin uzayda kapladığı yer, vüsat.<b><i><span style="color:mediumblue;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;color:mediumblue;" ><o:p></o:p></span></span></i></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Yabancı Kelimelere Karşılıklar</span></span></b><b><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >stalagmit : </span></span></b><span style="">Fransızca (stalagmite) bu söz mineral biliminde "</span>Mağaralarda tavandan damlayan kireçli suların katılaşmasıyla tabandan yukarıya doğru oluşan kalker birikintisi." için kullanılmaktadır. Bu söz için dilimizde <b><span style="font-weight: bold;">dikit</span></b> karşılığı bulunmaktadır. <span style="font-family:Verdana;font-size:78%;"><span style=";font-family:Verdana;font-size:8;" > </span></span><strong><b><span style="font-family:Times New Roman;"><o:p></o:p></span></b></strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;" align="center"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" >Türk Dil Kurumu Elektronik Posta Hizmeti</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><i><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:11;color:black;" >Türkçe Sözlük</span></span></i></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >'ten anlamını öğrenmek istediğiniz sözleri ve Türkçe karşılığını öğrenmek istediğiniz yabancı sözleri Bilgi Edinme Hakkı bölümündeki etkileşimli belgeyi kullanarak</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" > </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >bildirebilirsiniz.</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Adı, soyadı, adres ve telefon numarası açık olarak belirtilmeyen ve "İstenilen Bilgiler ve Belgeler" bölümü anlaşılır olmayan başvurular, Bilgi Edinme Hakkı Yasası gereğince değerlendirilemeyecektir. </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Türk Dil Kurumu</span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Atatürk Bulvarı, 217 Kavaklıdere/ANKARA</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Tel: 0 312 428 61 00 (5 hat)</span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;" >Belgegeçer (Faks) : 0 312 428 52 88<o:p></o:p></span></span></b></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-size:12;" >Genel Ağ (İnternet)</span></span></b> <a href="http://tdk.org.tr/" target="_blank" title="http://tdk.org.tr/"><b><span title="http://tdk.org.tr/" style="font-size:85%;color:black;"><span title="http://tdk.org.tr/"><span title="http://tdk.org.tr/"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >http://tdk.org.tr</span></span></span></span></b></a><b><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;color:black;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p> </o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 5.4pt; width: 460.6pt;color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;" valign="top" width="614"> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:blue;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:blue;" >Hazırlayanlar: </span></span></b><span style="font-size:85%;color:blue;"><span style=";font-size:11;color:blue;" ><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. </span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:#333333;"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: bold;font-size:11;" >Â</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >dem Terzi</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:navy;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:navy;" > </span></span></b><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:11;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><b><span style="font-family:Times New Roman;font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:black;" >Uzm. Beyza Gültekin</span></span></b><b><span style="font-size:85%;color:red;"><span style="font-weight: bold;font-size:11;color:red;" ><o:p></o:p></span></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"><span style="font-size:12;"><o:p> </o:p></span></span></p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/36445723-7578810665919374032?l=turkishwords.blogspot.com'/></div>Ergunhttp://www.blogger.com/profile/12653591510267254170noreply@blogger.com0